本帖最后由 子渊 于 12-8-22 10:59 编辑
社会上每一个人,每天都在做着自己的工作。 我们身边的工作者,做着各种不同的工作,穿梭在高楼大厦之间的、行走于地下管道里的、站在建筑物顶层的、坐在办公室里的……这些工作不论高低贵贱,其实每个工作如此的平凡,正如工作的目的本身就平凡的仅仅是为了活着一样。 或许,我们总不理解医生为什么给病人做那么多检查,总不理解老师为什么会斥责学生,总不理解城管为什么不去治理路边烧烤、总不理解记者为什么不去现场,总不理解官员们为什么不说实话…… 八通网试图通过最简单明了的方式,毫无摆拍痕迹的手法,少用或不用修辞的描写,尽量帮您还原一个工作者及其所在行业的辛劳,为的是多一份互相的理解,哪怕这份理解的来源并不深刻。 ——其实,谁都不容易,谁都是为了有口饭吃。【八通网】 _________________________________________________________________________________________________
大学生志愿者邓颖媛的工作日志
第一个出场的工作者,其实还算不上一个真正的职业人,她还仅仅是一名学生,一个大学生志愿者。 但是,我们绝大多数人的第一份工作其实都是从大学时代开始的,而且大多是不计酬劳或者少计酬劳的。 北京物资学院的大三女生邓颖媛是2012通州世界台球锦标赛的志愿者之一,他主要负责的是英国队的随队翻译,因为这个机会,这个平常就不时来两杆儿的小个子女生,有了给6届斯诺克冠军英国台球女皇凯利-费雪(Kelly FISHER)作翻译的机会。 参加过08年奥运会的志愿者们都知道,随队翻译可能是所有志愿者队伍中事务最琐碎的一个,一个团队的吃喝拉撒睡,都少不了这个翻译的帮忙。 邓颖媛的翻译工作,实际上和随队“保姆”差不多。
|