重读红楼梦之读书笔记

phoennie · 发表于 07-3-30 09:22:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雪儿宝贝 · 发表于 07-3-30 11:23:45

原帖由 phoennie 于 07-3-30 09:22 发表
公侯伯子男早就有了，夏商时期案《通典.职官.封爵》记载，自尧帝、舜帝以及夏朝，置五等爵:公、侯、伯、子、男。商朝置爵三等：公、侯、伯，无子、男二等。

记得高中语文课上讲过，我以前也以为只有欧洲才有 ...

是啊。那是欧洲和我们学的？还是翻译的问题？呵呵

雪儿宝贝 · 发表于 07-3-30 11:25:32

今天早上吃饭的时候，我就在想，不知道古代那些贵族小姐们是吃什么长的。动不动就思虑太过，气血两亏什么的。我们整天东跑西颠，饥一顿饱一顿，琢磨算计的，怎么一个个都还那么茁实？哈哈

icevsfire · 发表于 07-3-30 11:25:38

应该是翻译问题

phoennie · 发表于 07-3-30 12:02:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

phoennie · 发表于 07-3-30 12:05:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雪儿宝贝 · 发表于 07-3-30 15:16:58

原帖由 phoennie 于 07-3-30 12:05 发表

其实红楼梦已经讲得很详细了。忘了第几回了，宝玉和凤姐外出，看到抱着小弟弟的平民女孩儿，登时觉得人家十分健康阳光，贼特兮兮地看个不停。

给秦氏出殡那回。秦钟还说：此卿大有意趣

这还是刚死了姐姐，什么人啊

雪儿宝贝 · 发表于 07-3-30 15:19:38

原帖由 phoennie 于 07-3-30 12:02 发表
刚刚查了一下维基百科，欧洲的爵位英法体系就是Duke（公爵、大公）, Count（伯爵）， Prince（好像是非英国人的伯爵）, marquis（侯爵），viscount（子爵），Baron（男爵），等等，Knigt(骑士）是最低档的爵位。 ...

厚厚，这个讲的够详细，谢了

icevsfire · 发表于 07-3-30 15:46:28

i love wiki pedia

phoennie · 发表于 07-3-30 22:07:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽