和橙子一起看英语---连载中--7月27日更新

原帖由 念夕 于 06-11-30 14:56 发表
英语真的好难学啊，我在跟外教学！他总说我的思维不能跟着国际走！

在那学呀?

价格贵否?

这个.......这个........

我好 象看不懂啊?

:pa :pa

8错8错，一起學習！

英语？！:y 我只会日语。

forever,cus u gd

:y :y 我全看不懂

原帖由 橙子 于 06-2-21 01:49 发表
handcuff--就是老F上次因为卖淫被抓的时候戴的东西（不是candom哈）
await 及物动词--等待，而不是 不及物动词的wait
As the scene unfolded at the hotel---unfolded 用的很文学，很诗意，可惜，又提到一个失业的中国厨子跳桥自杀。 以后再也不能让本山忽悠厨子范伟了

拍照了
老F

third wheel.  can u tell me what's the meaning of this sentence.

studying english can make people smart. specially girl / ladies

原帖由 橙子 于 06-2-21 01:17 发表
Bleak House


covered in blood-- 为啥用in 呢？ 谁给个解释。
Some was his own, oozing from his slit palms---这种后面跟着ing 形式的从句，语法上叫什么来着？我忘了，反正是美国的报刊杂志经常这么写，以避免大量复杂的从句出现。  非常管用，一定要背下来。oozing --渗出--好词汇...

cover in 布满 固定搭配.
现在分词短语后置做定语.

原帖由 橙子 于 06-2-21 01:56 发表
They and people like them are largely unknown to most New Yorkers; contact typically involves no more than a brisk exchange over a table in a restaurant, or a brief glimpse through an open kitchen door.--很棒的句子，非常美国化的表达。 他们，以及像他们这样的一群人，对于纽约人来说是不可知的。交往也许仅仅限于在参馆的餐桌前愉快的问
答、或者是对厨房门口的一瞥。
spasm 痉挛，医学上并不常用
hint at 暗示   造个句子 the girl's dressing hint at her desire on Freder, the man who is running a community BBS.
shadowy immigrant status--大概指非法移民的意思

They and people like them are largely unknown to most New Yorkers; contact typically involves no more than a brisk exchange over a table in a restaurant, or a brief glimpse through an open kitchen door.-- 他们，以及像他们这样的人们，对于纽约人来说,大多是陌生的。交往也许仅限于餐桌前简短的交流或者敞开的厨房门两边匆匆的一瞥.

spasm 觉得在这里的意思应该是指感情的突然迸发  

shadowy immigrant status--shadowy在这里应该只是一个形容词,用来形容这群人的境遇不是很好,但是人家可不一定是非法移民:)

楼主的文采挺好，也很幽默.
贵在坚持啊.

哎！中文还没说利落！就更别说英语了！

I am an English lover

支持,楼主,!

这里真好啊,以后常来

怎么没了？

I'm a college student who major in English.:loveliness: :handshake