重读红楼梦之读书笔记

缘起

这几天开始重读红楼梦，和上次似乎隔了很久了

这次的由头是电视里轰轰烈烈让人啼笑皆非的“红楼梦中人”选秀，看过后，倒勾起我看红楼梦的欲望。又想起张爱玲的《红楼梦魇》我还没完整看过，所以就翻出来看。看了一半，实在忍不住去翻原著，印证很多印象中有点模糊的东西，于是决定索性完整重读一遍。

不由得又想说说我读过的红楼梦版本。最早一次是初中毕业后那个暑假，妈妈给我借了一套红楼梦，是上下两册的，我用了一个假期读完。后来，家里买了一套《四大名著》，好像是岳麓出版社的。在读这套中的红楼梦时，发现有些情节不同，其中印象最深的，一是搜检大观园时有无晴雯骂王善保家的一段；二是探晴时晴雯的嫂子多儿姑娘调戏宝玉，是被人惊散还是自己深明大义放了宝玉；三是“凹晶馆联诗悲寂寞”一回，湘云一句“寒塘渡鹤影”，黛玉对的是“冷云葬诗魂”还是“冷月葬花魂”。

后来，这本红楼梦一直陪伴我度过大学时代，到工作两年后，不知翻了多少遍，几乎整个一页页的散掉了（当然主要是读前八十回，后四十回我只完整看过两遍，实在看不下去）。老公看我那么爱读，又买了一本给我，我发现，他买的竟是和我初中毕业时看的一个版本。可是这次再看，几乎连字的不同我都看得出来，更不必说情节了。

当然，我远远没达到张爱玲的境界，“略有眼生的字”也很敏感，而且，我也始终搞不清什么甲本乙本庚辰本全抄本，我看到的这些出版的版本不知道是用的某一版本还是已经经过出版社的整理了。

这次重读，打算读的细点，想到什么就记下来，也算是读了这么多年红楼梦，给自己交份作业

呵呵，向来没有长性的我，大约又是挖了个大坑，加油加油啊！

[ 本帖最后由 雪儿宝贝 于 07-1-24 11:08 编辑 ]

i love wiki pedia

原帖由 phoennie 于 07-3-30 12:02 发表
刚刚查了一下维基百科，欧洲的爵位英法体系就是Duke（公爵、大公）, Count（伯爵）， Prince（好像是非英国人的伯爵）, marquis（侯爵），viscount（子爵），Baron（男爵），等等，Knigt(骑士）是最低档的爵位。 ...

厚厚，这个讲的够详细，谢了

原帖由 phoennie 于 07-3-30 12:05 发表


其实红楼梦已经讲得很详细了。忘了第几回了，宝玉和凤姐外出，看到抱着小弟弟的平民女孩儿，登时觉得人家十分健康阳光，贼特兮兮地看个不停。

给秦氏出殡那回。秦钟还说：此卿大有意趣

这还是刚死了姐姐，什么人啊

应该是翻译问题

今天早上吃饭的时候，我就在想，不知道古代那些贵族小姐们是吃什么长的。动不动就思虑太过，气血两亏什么的。我们整天东跑西颠，饥一顿饱一顿，琢磨算计的，怎么一个个都还那么茁实？哈哈

原帖由 phoennie 于 07-3-30 09:22 发表
公侯伯子男早就有了，夏商时期案《通典.职官.封爵》记载，自尧帝、舜帝以及夏朝，置五等爵:公、侯、伯、子、男。商朝置爵三等：公、侯、伯，无子、男二等。

记得高中语文课上讲过，我以前也以为只有欧洲才有 ...

是啊。那是欧洲和我们学的？还是翻译的问题？呵呵

原帖由 penny 于 07-3-29 09:16 发表
对哦，忘了。。。把她这个帖子一直抬到她回来怎么样？

:L 真惭愧

其实书还一直在看着，每天晚上睡觉前都看，可是就是没有时间写了。现在看到六十回左右了

出差但凡能上网，就惦记着上来瞄一眼，我可真没出息，哈哈

对哦，忘了。。。把她这个帖子一直抬到她回来怎么样？

她出差,10天

雪儿，继续来解读红楼梦吧。。。

go on:)

原帖由 penny 于 07-2-2 22:46 发表
雪儿怎么不接着看了。。。。

这几天工作太忙，有点时间赶紧过来看看，就光顾着看吵架了，静不下心来:L

今天想到一个问题，爵位是中国古代从什么时候开始有的呢？“公侯伯子男”我一直以为是国外的爵位呢，貌似清朝就已经开始有了

《鹿鼎记》里提到过，我还以为是金庸写着玩的呢

可是《红楼梦》里也有提到很多爵位

谁比较明白给讲讲？

雪儿怎么不接着看了。。。。

那只好翻旧帖玩了...

鸡皮据说是很鲜的.现在的调料"鸡精"就有鸡肉鸡骨的成分,差不多要把老式味精挤出市场了..

原帖由 天色以晚 于 07-1-27 20:38 发表
哈哈～

咋还不交作业呢？！:lol

这几天太忙了，累~周末光睡觉了

我得缓一缓，呵呵