八通网论坛首页
查看: 29085|回复: 2

[我买我晒] 活了这么久,这些牌子原来一直都念错了!

[复制链接]

53

主题

200

帖子

27

八通币

大学生

Rank: 6Rank: 6

积分
1836
注册时间
11-12-20
快乐的葡萄 发表于 15-8-25 16:36:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
      当你想装逼聊聊大牌时,无法正确发音,那真是一口老血喷满地,尴尬的想进地缝里!原本天真的以为大牌只是折磨着钱包,万万木有想到,他们也在侮辱着智商和口语!包包买不起就算了,念都念不准,那些年的四六级都白考了!赶紧跟上队长的脚步,不要在外面乱哔哔大牌的名字了!

2798_2062480_88f13dd40e77d55e.jpg

“Hermès”
正确念法:  /aī-mèi-si/ (法语发音)
官方教学:作为一个地道的法国品牌,发音当然要用法语,英文字母H在法语里不发音,所以由E开始发像“A”的音,而R发类似“何”的气音。
接地气版念法:爱河马士

“Louis Vuitton”
正确念法:/lū-yì wěi-dòng/(法语发音)
官方教学:法语中Louis的“S”不发音,正确的读法应该为“路易-威通”。
接地气版念法:陆毅未懂

“Chanel”
正确念法:/she nai-ao/
官方教学:品牌名称源于创始人Coco Chanel的姓氏,念的时候前面的cha和后面的nel要分开发音。
接地气版念法:奢-耐奥

“Salvatore Ferragamo”
正确念法:/sā-fā-tòu fè-rèi-gà-mò/(意大利语发音)
官方教学:意大利语中,R为大舌音,需要抖舌,抖不了的孩子直接还是发le音带过。
接地气版念法:萨发透,菲瑞嘎穆

“Dior”
正确念法:/di ou-er/(法语发音)
官方教学:标准发音,重音是在第二个音节上。
接地气版念法:迪-噢儿

“Givenchy”
正确念法:/ji-vàng-she/  (法语发音)
官方教学:作为奥黛丽·赫本最心爱的牌子,虽然中文名称是“纪梵希”,但是念的时候要把“梵”偏向“芳”一点,尾音加入轻声“去”的气音才能读出优雅的法国味。
接地气版念法:纪旺希

“Gucci”
正确念法:/gū-qì/  (意大利语发音)
官方教学:要发出意大利语中“起-去”的气音才对味~千万不要念成/kū-qì/哦。
接地气版念法:咕起

“Bvlgari”
正确念法:/bo-gārěi/(意大利语发音)
官方教学:宝格丽的品牌名全大写时为“BVLGARI”,小写时为“bulgari”,第二个字母有变化。
正确念法:博了嘎瑞

“Cartier”
正确念法:/kā-ti-yē/(法语发音)
官方教学:重点在于,要把随后的“尔”音发成“耶”。试一下马上满满的法国情调!
接地气版念法:卡提耶

“Chloé”
正确念法:/kè-lǒu-eì/(法语发音)
官方教学:Chloé简直是时髦代名词,连香奈儿创意总监Karl Lagerfeld都曾在Chloé做过设计。要记住,万万不可念成“Choy”。
接地气版念法:克楼A

“Dolce & Gabbana”
正确念法:/doū-qì & ge-bā-nà/(意大利语发音)
官方教学:Dolce & Gabbana由设计师Domenico Dolce和Stefano Gabbana的姓氏结合而成的品牌名称。中间的&符号要读“and”。
接地气版念法:抖起安各班那

“RV,BV”
★Bottega Veneta :[Bowl-Tay Ga; Ven-Ai(r)-Ta](英语发音)
有意大利爱马仕之称的Bottega Veneta,独家的皮革梭织法,使其在70年代声名鹊起,成为知名的顶级奢侈品牌。

16

主题

71

帖子

0

八通币

小学生

Rank: 2

积分
124
注册时间
15-11-27
可乐泡泡冰 发表于 15-12-10 10:22:32 | 显示全部楼层
涨姿势了 表示除了香奈儿和古奇基本不认识 看来是脱离时尚圈了
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

0

八通币

学前班

Rank: 1

积分
9
注册时间
15-6-24
3215675545 发表于 16-9-2 14:31:42 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

联系我们| 广告联系| 手机版|小黑屋|八通网  

GMT+8, 19-6-25 13:47

Powered by Discuz!

© 2004-2014 Bato Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表