||
鲁仲连义不帝秦-35
“且秦无已而帝,则且变易诸侯之大臣,彼将夺其所谓不肖,而予其所谓贤,夺其所憎,而与其所爱;
魯仲連(ろちゅうれん)義(ぎ)より秦(しん)を帝(てい)とせず-35
且(かつ)、秦(しん)が已(や)むる非(あら)ずして帝(てい)とせば、則(すなわち)且(まさ)に諸侯(しょこう)之(の)大臣(だいじん)を変易(へんえき)せんとす。彼(かれ)将(まさ)に其(そ)れ所謂(いはゆる)不肖(ふしょう)を奪(うば)ひて其(そ)れ所謂(いはゆる)賢(けん)を予(あた)へ、其(そ)れ憎(にく)む所(ところ)を奪(うば)ひて其(そ)れ愛(この)む所(ところ)を予(あた)へんとす。