乐毅报燕王书-26

若先王之报怨雪耻，夷万乘之强国を收八百岁之蓄积，及至弃群臣之日，遗令诏后嗣之馀义，执政任事之臣，所以能循法令，顺庶孽者，施及萌隶，皆可以教于后世。”

　　　楽毅（がくき）燕王（えんおう）に報（しら）する書（しょ）-26

 先王（せんおう）の若（ごと）く、怨（うら）みを報（むく）ひ、恥（はじ）を雪（すす）ぎ、万乗（まんじょう）之（の）強国（きょうこく）を夷（たひら）げ、八百（はっびゃく）歳（さい）之（の）蓄積（ちくせき）を収（をさ）め、群臣（ぐんしん）を棄（す）つるに至（いた）る之（こ）の日（ひ）に及（およ）びも、後嗣（こうし）に詔（をし）ふる余義（よぎ）の令（れい）を遺（のこ）し、執政（しっせい）任事（にんじ）之（の）臣（しん）が、以（もっ）て能（よ）く法令（ほうれい）に循（したが）ひ、庶孽（しょねい）を順（つづし）み、萌隷（めいれい）に及（およ）び施（ほどこ）すは、皆（みな）以（もっ）て後世（こうせい）に教（おし）ふ可（べ）し。