冯谖客孟尝君-11

请而见之，谢曰：“文倦于事，愦于忧，而性懧愚，沉于国家之事，开罪于先生。先生不羞，乃有意欲为收责于薛乎？”

　　　　馮諼（ふうせん）孟嘗君（もうしょうくん）の客（かく）とす-11

　請（こ）うて之（これ）に見（あ）ひ、謝（あやま）りて曰（いは）く、文（ぶん）は事（こと）に於(お)いて倦（う）み、憂（うれ）ふるに憒（みだ）れ、自（しかう）して性（せい）懧（よわ）く愚（おろ）かたり、国家（こっか）之（の）事（こと）に沉（しづ）め、先生（せんせい）に開罪（かいざい）す。先生（せんせい）が羞（は）じず、乃（すなわ）ち薛（せつ）より責（さい）を収（をさ）むるを為（な）さんと欲（ほっ）する意（い）が有（あ）らんか。