杜 蒉 扬 觯-3

　杜蒉入寝，历阶而升，酌曰：“旷饮斯！”又酌曰：“调饮斯！”又酌，堂上北面坐饮之。降趋而出。

杜蕢（とかい）觶（しつ）を揚（あ）ぐ-3

杜蕢（とかい）は、寢（しん）に入（い）り、階（かい）を歴（こ）へて昇（の）ぼり、酌（く）みて曰（いは）く、曠（こう）、斯（こ）れを飲（の）め、又（また）酌（く）みて曰（いは）く、調（ちょう）、斯（こ）れを飲（の）め。又（また）酌（く）み、堂上（どうじょう）の北（きた）に面（めん）じ、坐（ざ）して之（これ）を飲（の）む。降り、趨（こばし）りて、出（い）づ。