春王正月-3

　公何以不言即位？成公意也。何成乎公之意？公将平国而反之桓。

　　　　　　春（はる）王（おう）正月（しょうがつ）-3

公（こう）は、何（なに）を以（もっ）て即位（そくい）を言（い）はざる、公（こう）の意（おも）ふを成（な）すなり。何（なん）ぞ成（な）すか公（こう）之（の）意（おも）ふを、公（こう）は、将（まさ）に国（くに）を平（たいら）げて桓（かん）に反（か）へさんとす。