春王正月-1

　元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰谓？谓文王也。

　春（はる）王（おう）正月（しょうがつ）-1

元年（がんねん）者（は）何（なに）、君（きみ）之（の）始（はじ）まる年（とし）なり。春（はる）者（は）何（なに）、歳（さい）之（の）始（はじ）まるなり。王（おう）者（は）孰（いづれ）かを謂（い）ふ、文王（ぶんおう）を謂（い）ふなり。