王孙圉论楚宝-7　

又有薮曰云，连徒洲，金、木、竹、箭之所生也，龟、珠、角、齿、皮、革、羽、毛，所以备赋，以戒不虞者也；所以共币帛，以宾享于诸侯者也。

　　　王孫圉（おうそんぎょ） 楚（そ）の宝（たから）を論（ろん）ず-7

又（また）雲連徒洲（うんれんとしゅう）と曰（い）ふ藪（やぶ）有（あ）り、金（きん）、木（もく）、竹（たけ）、箭（けん）之（の）生（しょう）ざる所（ところ）なり。亀（かめ）、珠（じゅ）、角（つの）、歯（は）、皮（ひ）、革（かわ）、羽（う）、毛（もう）は以（もっ）て備（そなは）る賦（ふ）なる。以（もっ）て不虞者（ふぐしゃ）を戒（いまし）むる所（ところ）なり。以（もっ）て幣（へい）帛（はく）を共（そな）へ、以（もっ）て諸侯（しょこう）を賓（もてな）してすすめささぐる所（ところ）なり。