【作者】 佚名 【朝代】先秦

叔向贺贫-7　

夫郤昭子，其富半公室，其家半三军，恃其富宠，以泰于国。其身尸于朝，其宗灭于绛。

　　　　　　　叔向（しゅっこう）貧（まづ）しきを賀（が）す-7

 夫（かの）郤（さい）昭子（しょうし）は、其（その）富（とみ）が半（はん）公室（こうしつ）なり、其（その）家（いへ）が半（はん）三軍（さんぐん）なり、其（それ）富寵（ふちょう）を恃（じ）して、以（もっ）て国（くに）に泰（たい）たり。

其（その）身（み）が朝（ちょう）に屍（しかばね）なり、其（その）宗（そう）が絳（こう）に滅（ころ）さる。