单子知陈必亡-14

　　“周之《秩官》有之曰：‘敌国宾至，关尹以告，行理以节逆之，候人为导，卿出郊劳，门尹除门，宗祝执祀，司里授馆，司徒具徒，司空视途，司寇诘奸，虞人入材，甸人积薪，火师监燎，水师监濯，膳宰致饔，廪人献饩，司马陈刍，工人展车，百官以物至，宾入如归。　

　　　單子(せんし)　陳(ちん)必(かなら)ず亡(ほろ)ぶるを知(し)る-14

　周（しゅう）之（の）『秩官（ちつかん）』に有（あ）りて曰（いは）く、敵国（あいてこく）の賓（ひん）が至（いた）れば、関尹（かんいん）が以（もっ）て告（つ）げ、行理（こうり）が節（せつ）を以（もっ）て之（これ）を逆（むか）へ、侯人（こうじん）が導（みちび）くを為（な）し、卿（けい）が郊（こう）に出（い）でて労（いたは）り、門尹（もんいん）が除門（じょもん）し、宗祝（そうしゅく）が祀（じ）を執（と）り、司里（しり）が館（かん）を授（さず）け、司徒（しと）が徒（なかま）を具（そな）へ、司空（しくう）が途（みち）を視（み）、司冦（しこう）が奸（よこしま）を詰（つ）め、虞人（ぐじん）が材（ざい）を入（い）れ、甸人（でんじん）が薪（たきぎ）を積（つ）め、火師（かし）が燎（かがりび）を監（み）、水師（すいし）が濯（あら）ふを監（み）、膳宰（ぜんさい）が饔（よう）を致（いた）し、廩人（りんじん）が餼（もてな）すを献（ささ）げ、司馬（しば）が芻（まぐさ）を陳（なら）べ、工人（こうじん）が車（しゃ）を展（の）べ、百官（ひゃっかん）が各（おのおの）の物（もの）を以（もっ）て至（いた）り、賓（ひん）が入（い）れば帰（き）するが如（ごと）し。