召公谏厉王止谤-9

夫民虑之于心而宣之于口，成而行之，胡可壅也？若壅其口，其与能几何？

　　　　召公（しょうこう）　厲王（れいおう）の謗（そし）りを止（とむ）る

　　　　　　　　　　　　を諌（いさ）む-9

夫（かの）民（たみ）、心（こころ）に之（これ）を慮（おもふばか）りて口（くち）より之（これ）を宣（の）べ、成（な）りて之（これ）を行（おこな）ふに、胡（なん）ぞ壅（ふせ）ぐ可（べ）けんや。若（も）し其（その）口（くち）を壅（ふせ）がんとせば、其（そ）れ与（したが）ふもの能（よ）く畿（き）何（か）ならん。