【作者】佚名【朝代】先秦

  召公谏厉王止谤-5

是故为川者决之使导，为民者宣之使言。

　　　　召公（しょうこう）　厲王（れいおう）の謗（そし）りを止（とむ）る

　　　　　　　　　　　　を諌（いさ）む-5

 是（これ）故（ゆゑ）に川（かわ）を為（おさ）むる者（もの）は、之（これ）を決（き）りて導（みちび）かしめ、民（たみ）を為（おさ）むる者（もの）は、宣（の）ぶるに言（い）はしむ。