子产论政宽猛-7　

‘毋从诡随，以谨无良；式遏寇虐，惨不畏明。’纠之以猛也。‘柔远能迩，以定我王。’平之以和也。

　　　子産（しさん）政（まつりごと）の寛猛（かんもう）を論（ろん）ず-7

　　詭随（きずい）を従（わがまま）せしむる勿（なか）れ、以（もっ）て無良（むりょう）を謹（つつし）む。冦虐（こうぎゃく）を遏（おさ）え、惨（むご）きは明（めい）を畏（おそ）れずと。之（これ）を糾（ただ）すに、猛（もう）を以（もっ）てす。

　遠（とお）きを柔（じゅう）して邇（ちか）きを能（よ）くす、我（わ）が王（おう）を定（さだ）むと。之（これ）を平（たい）らぐるに、和（わ）を以（もっ）てす。