子产论政宽猛-5

　　仲尼曰：“善哉！政宽则民慢，慢则纠之以猛。猛则民残，残则施之以宽。宽以济猛；猛以济宽，政是以和。”

　子産（しさん）政（まつりごと）の寛猛（かんもう）を論（ろん）ず-5

仲尼（ちゅうじ）曰（いは）く、善（ぜん）哉（ざい）、政（まつりごと）は、寛（かん）せば、則（すなわち）民（たみ）慢（あなど）り、慢（あなど）れば、則（すなわち）之（これ）を糾（ただ）すに猛（もう）を以（もっ）てす。猛（もう）せば、則（すなわち）民（たみ）残（そこな）ひ。残（そこな）へば、則（すなわち）民（たみ）之（これ）に施（ほどこ）すに寛（かん）を以（もっ）てす。