蹇叔之子与师，哭而送之，曰：“晋人御师必于崤，崤有二陵焉。 其南陵，夏后皋之墓地；其北陵，文王之所辟风雨也，必死是间，余收尔骨焉?秦师遂东。

　　　　　　蹇叔（かんしゅく）　師（し）を哭（こく）す-8

  蹇叔（かんしゅく）之（の）子（し）、師（し）と与（くみ）す。哭（こく）して之（これ）を送（おく）りて曰（いは）く、晋人（しんびと）、必ず崤（しょう）に師（し）を禦（ふせ）ぐ、崤（しょう）に二陵（にりょう）有（あ）り。其（その）南陵（なんりょう）は夏後（かご）皋（こう）之（の）墓（はか）なり。其（その）北陵（ほくりょう）は、文王（ぶんおう）之（の）風雨（ふうう）を避（さ）くる所（ところ）なり。必（かなら）ず是（こ）の間（あいだ）に死（し）す。余（よ）、尓（なんじ）の骨（ほね）を収（おさ）めん。

秦（しん）の師（し）、遂（つい）に東（ひがし）へ。