烛之武退秦师
【作者】左丘明 【朝代】先秦
烛之武退秦师-5
夜缒(zhuì)而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。
燭之武(そくのぶ)秦(しん)の師(し)を退(しりぞ)く-5
夜(よる)、縋(すが)りて出(い)づ。秦伯(しんぱく)に見(あ)ひて曰(いは)く、秦(しん)、晋(しん)が鄭(てい)を囲(かこ)む。鄭(てい)は既(すで)に亡(ほろ)ぶるを知(し)れり。若(も)し鄭(てい)が亡(ほろ)びて君(きみ)に益(へき)が有(あ)らば、敢(あへ)て以(もっ)て執事(しつじ)を煩(わず)らわさん。