||
宫之奇谏假道-2
宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可翫。一之谓甚,其可再乎?
宮之奇(きゅうしき) 道(みち)を仮(か)るに諌(いさ)む-2
宮子奇(きゅうしき)は、諌(いさ)めて曰(いは)く、虢(こく)、虞(ぐ)の表(おもて)なり。虢(こく)が亡(ほろ)びれば、虞(ぐ)が必(かなら)ず之(これ)に従(したが)ふ。晋(しん)、啓(けい)す可(べ)からず、寇(あだ)翫(もてあそ)ぶ可(べ)からず。一(ひとつ)之(これ)甚だと謂(おも)へるども、其(それ)再(ふたた)びす可(べ)きか?