臧僖伯谏观鱼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【作者】左丘明 【朝代】先秦

　　　　　　　　臧僖伯谏观鱼-7

鸟兽之肉不登于俎，皮革齿牙骨角毛羽不登于器，则君不射，古之制也。

　臧僖伯（ぞうきはく）　魚（りょう）を観（かん）するに諌（いさ）む-7

鳥獣（ちょうじゅう）之（の）肉（にく）が俎（そ）に登（のぼ）らず、皮革（ひかく）歯牙（しが）と骨角（こっかく）毛羽（もうう）が器（うつわ）に登（のぼ）らざらば、則（すなわち）君（きみ）が射（い）ざるは古（いにし）へ之（の）制（せい）なり。