朋党论－25

周武之世，举其国之臣三千人共为一朋，自古为朋之多且大，莫如周；

　　　　　　　朋党論（ほうとうろん）－25

周武（しゅうぶ）之（の）世（せい）、其（その）国（くに）之（の）臣（しん）として、三千人（さんぜんにん）を挙（あ）ぐるて共（とも）に一朋（いちほう）となせり、古（いにしへ）より朋（ほう）となす之）この）多（おお）き且（かつ）大（たい）は、周（しゅう）に如（し）かず。