朋党论－20

夫前世之主，能使人人异心不为朋，莫如纣；

朋党論（ほうとうろん）－20

夫（そ）れ前世（ぜんせい）之（の）主（しゅ）に、能（よ）く人人（ひとびと）をして異心（いしん）にして朋（ほう）と為（な）しめざるは、紂（ちゅう）には如（し）かず。