朋党论－6

故臣谓小人无朋，其暂为朋者，伪也。

朋党論（ほうとうろん）－6

故（ゆゑ）に臣（しん）は謂（い）ふ、小人（しょうじん）に朋（ほう）無（な）しと。　其（その）暫（しばら）く朋（ほう）と為（な）せるは、偽（いつわ）りなりや。