八通网

标题: 结婚周年纪念日与礼品～：）小常识！中英文对照滴～ [打印本页]

作者: kitty 时间: 05-3-14 17:51
标题: 结婚周年纪念日与礼品～：）小常识！中英文对照滴～
周年Anniversary               传统礼品 Traditional          现代礼品 Modern
<TABLE style="WIDTH: 755px; HEIGHT: 835px" cellSpacing=1 cellPadding=2 width=755 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>第一年 First</TD>
<TD>纸制品 paper</TD>
<TD>时钟 Clock</TD></TR>
<TR>
<TD>第二年 Second</TD>
<TD>棉织物 Cotton</TD>
<TD>瓷器 China</TD></TR>
<TR>
<TD>第三年 Third </TD>
<TD>革制品 Leather</TD>
<TD>玻璃或水晶玻璃制品 Crystal/Glass</TD></TR>
<TR>
<TD>第四年 Fourth</TD>
<TD>
亚麻织物、水果、鲜花
Linen/Fruit/Flower</TD>
<TD>电器 Appliance</TD></TR>
<TR>
<TD>第五年 Fifth</TD>
<TD>
木器、糖果
Wood/Candy</TD>
<TD>银器 Silverware</TD></TR>
<TR>
<TD>第六年 Sixth</TD>
<TD>
糖果、铁制品
Candy/Iron</TD>
<TD>木器 Wood</TD></TR>
<TR>
<TD>第七年 Seventh</TD>
<TD>
羊毛织物、铜制品
Wool/Copper</TD>
<TD>文具 Desk Set</TD></TR>
<TR>
<TD>第八年 Eighth</TD>
<TD>
青铜制品、陶器
Bronze/pottery</TD>
<TD>
亚嘛织物、有装饰图案的透孔织物
Linen/Lace</TD></TR>
<TR>
<TD>第九年 Ninth</TD>
<TD>
陶器、柳木制品
Pottery/Willow</TD>
<TD>革制品 Leather</TD></TR>
<TR>
<TD>第十年 Tenth</TD>
<TD>
锡制品、铝制品
Tin/Aluminum</TD>
<TD>钻石饰物 Diamond Jewelry</TD></TR>
<TR>
<TD>第十一年 Eleventh</TD>
<TD>钢制品 Steel</TD>
<TD>流行首饰 Fashion Jewelry</TD></TR>
<TR>
<TD>第十二年 Twelfth</TD>
<TD>
丝织品、亚麻织物
Silk/Linen</TD>
<TD>珍珠 Pearl</TD></TR>
<TR>
<TD>第十三年 Thirteenth</TD>
<TD>有装饰图案的透孔织物 Lace</TD>
<TD>纺织品 Textile</TD></TR>
<TR>
<TD>第十四年 Fourteenth</TD>
<TD>象牙制品 Ivory （这个合法么？？？）</TD>
<TD>金饰品 Gold Jewelry</TD></TR>
<TR>
<TD>第十五年 Fifteenth</TD>
<TD>水晶玻璃制品 Crystal</TD>
<TD>手表 Watch</TD></TR>
<TR>
<TD>第二十年 Twentieth</TD>
<TD>瓷器 China</TD>
<TD>白金制品 Platinum</TD></TR>
<TR>
<TD>第二十五年 Twenty-fifth</TD>
<TD>银制品 Sliver</TD>
<TD>银制品 Sliver</TD></TR>
<TR>
<TD>第三十年 Thirtieth</TD>
<TD>珍珠 Pearl</TD>
<TD>钻石 Diamond</TD></TR>
<TR>
<TD>第三十五年 Thirty-fifth</TD>
<TD>珊瑚 Coral</TD>
<TD>玉石 Jade</TD></TR>
<TR>
<TD>第四十年 Fortieth</TD>
<TD>红宝石 Ruby</TD>
<TD>红宝石 Ruby</TD></TR>
<TR>
<TD>第四十五年 Forty-fifth</TD>
<TD>兰宝石 Sapphire</TD>
<TD>兰宝石 Sapphire</TD></TR>
<TR>
<TD>第五十年 Fiftieth</TD>
<TD>金制品 Gold</TD>
<TD>金制品Gold</TD></TR>
<TR>
<TD>第五十五年 Fifty-fifth</TD>
<TD>翡翠 Emerald</TD>
<TD>翡翠 Emerald</TD></TR>
<TR>
<TD>第六十年 Sixteth</TD>
<TD>钻石 Diamond</TD>
<TD>钻石 Diamond</TD></TR>
<TR>
<TD>第七十年 Seventieth</TD>
<TD>钻石 Diamond</TD>
<TD>钻石 Diamond</TD></TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD></TD>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
  

[ Last edited by kitty on 05-3-14 at 17:53 ]

graphic1.jpg (39.65 KB, 下载次数: 18)

作者: kitty 时间: 05-3-14 17:56
怎么上面空了那么多啊？
看这真费劲～：（

作者: 皮皮鲁和鲁西西 时间: 05-3-14 19:44
标题: 我也经常会遇到贴完帖子就是这个样儿的～～
郁闷不知所措～～～

作者: mmhyx 时间: 05-3-15 03:35
标题: 好贴！--结婚周年纪念日怎么算啊？
和老公事实婚姻已经快八年了，去年才合法化，应该以哪个为准啊？

作者: kitty 时间: 05-3-15 09:45
当然按照合法滴算噜～不合法就没有证据啊！呵呵～～嘻嘻～是吧！？

作者: liey 时间: 05-3-15 21:19
呜呜,下周就是一周年了,还是不让LG看了,让他给我买好一些的吧。

欢迎光临八通网 (http://bbs.bato.cn/)